Scène 5

Dans la cuisine, Logan prend une pomme posée sur le buffet à l’aide de ses griffes. Il va s’assoire sur le canapé du salon, où le petit qui ne dort jamais et qui change les chaînes de TV en clignant des yeux se trouve. Il n’arrête pas de zapper.
Logan : Agacé. Tu pourrais arrêter de cligner des yeux ? Ca fait mal à la tête !
Hank : Peut-être que si tu n’étais pas aussi matinal, tu ne serais pas là.
Logan : J’ai fait un cauchemar, la boule de poil ... et à cette heure, personne ne vend de cigares.
Petit : C’est dangereux pour la santé de fumer.
Logan : Tu verras, quand on a du métal dans tout le corps, fumer c’est de la pacotille.
Hank : Tu pourrais être plus ... agréable ??
Logan : Non, justement. J’ai besoin d’air, de liberté. J’en ai ras le bol de rester enfermé ici !
Hank : Tu sais que tu peux partir, tu n’es pas en prison.
Logan : C’est pas vraiment l’avis de Tornade ... Il y a pas assez de professeur et trop d’élèves ici ! Même à nous deux on est débordé, imagine si je la laisse seule ... Je finirai électrocuté !
Hank : Tu veux que je lui en touche un mot ??
Logan : Mais bien sûr, monsieur l’ambassadeur, professionnel du self-control. Tu sais ce que c’est une femme ? C’est pire que tout quand c’est en colère.
Hank : On parle de Tornade, Logan, pas du pire monstre qu’il existe !
Logan : Je lui ai promis de rester...
Hank : Attends ... Hey, petit, tu peux zapper en arrière.
Le petit zappe ne arrière. Aux informations, Barbara, la journaliste, discute avec un envoyé spécial à Washington, Edward.
Barbara : Pourriez-vous nous confirmez vos dires ?
Ed : Oui, Barbara, le FBI est prêt à jurer qu’il s’agit de mutants. Le gouvernement n’a encore répondu à aucune question à ce sujet, mais cela ne saurait tarder !
Barbara : Mais cela relance la polémique à propos des mutants après trois années de paix, n’est-ce pas ?
Ed : En effet, je le crains pour eux ...
Logan : De quoi est-ce qu’ils parlent ?
Ed : ... la véritable question, est qui est le responsable ? Car tous les mutants dits « dangereux » sont hors d’état de nuire !
Barbara : Oui, c’est une excellente question, Ed. Merci de ces renseignements, j’espère que vous pourrez éclaircir cela plus tard. Maintenant, comme pour chacun de nos débats, je vous propose de venir participer, cher téléspectateur. Pour cela, appelez au numéro qui s’affiche en bas de votre écran.
Logan : Ca sent vraiment pas bon tous ça.
Barbara : Eh bien, ce sujet semble vous passionner, nous avons déjà un appel. Bonjours, quel est votre nom et d’où nous appelez-vous ?
Carl : Je m’appelle Carl, je viens de West Bend, dans le Wisconsin.
Barbara : Bonjours Carl. Avez-vous une ou plusieurs questions à poser ou voulez-vous exposer votre point de vue ?
Carl : Eh bien, j’ai une question. Comment savez-vous qu’il s’agisse d’un mutant ? Je veux dire, dès que la nouvelle est arrivée, vous êtes partie du principe qu’il s’agissait d’un mutant. Pourquoi ne serait-ce pas un homme comme vous et moi ?
Barbara : Je ne fais que répéter l’information que l’on m’a transmise. Mais vous avez sans doute raison. Pour ceux qui viennent de nous rejoindre, je vous donne le sujet de notre débat : l’évasion d’un terroriste mutant du nom de John Allbright d’une des prisons fédérales les mieux gardées. Rappelons que ce mutant, surnommé Pyro, était le bras droit du très dangereux terroriste Magnéto. A-t-il été aidé par un mutant ou par un homme ? Notre débat continue dans quelques minutes.
Logan : C’est bon, tu peux remettre tes dessins animés ... Qu’est-ce que c’est que cette foutue histoire ?
Hank : Je ne sais pas, je n’en ai pas entendu parlé !
Logan : Tiens, même au gouvernement on n’en a pas entendu parler ?!
Hank : Ca a du se passer pendant la nuit, et je te rappelle que j’ai passé la nuit ici !
Logan : Il faut prévenir Tornade.
Hank : Il est trois heures du matin, Logan, je serais étonné qu’elle t’écoute ! Essayons dans une ou deux heures.